Het verschil tussen oude en moderne vertalingen
Vele boeken uit de wereldliteratuur zijn in Nederland bekend geworden doordat ze goed vertaald zijn. Zonder een leesbare vertaling hadden […]
Menno ter Braak: waar te beginnen met lezen
Menno ter Braak (1902–1940) is een van de meest invloedrijke essayisten, critici en cultuurfilosofen in de Nederlandse literatuurgeschiedenis. Voor lezers die
Michail Lermontov – Een held van onze tijd: De oorspronkelijke antiheld
Wanneer je het hebt over Russische literatuur, vliegen de namen Tolstoj en Dostojevski je meestal meteen om de oren. Maar
Thomas Bernhard – Houthakken: kunstkritiek in romanvorm
“Ik zat in de oorfauteuil en dacht aan de kunstzinnige avondmaaltijd die ik, tegen mijn zin, had aangenomen, en die
Hermann Broch – De slaapwandelaars: een trilogie over moreel verval
“Broch toont hoe een samenleving, stap voor stap, haar fundamenten verliest. Elk deel van De slaapwandelaars is een etappe in
Fjodor Dostojevski – De broers Karamazov: Het magnum opus
Meta Titel: De broers KaramazovAuteur: Fjodor DostojevskiGepubliceerd: 1880 (oorspronkelijk) Type: RomanAantal pagina’s: 96639,99 – bol.com Het magnum opus van Dostojevski *De
Fjodor Dostojevski – Misdaad en straf: De meest prominente moderne roman ooit
Meta Titel: Misdaad en strafAuteur: Fjodor DostojevskiGepubliceerd: 1866 (oorspronkelijk) Type: RomanAantal pagina’s: 63434,99 – bol.com De misdaad is begaan, maar het ergste
Fjodor Dostojevski – De speler: Een luchtige roman over obsessies
Meta Titel: De spelerAuteur: Fjodor DostojevskiGepubliceerd: 1866 (oorspronkelijk) Type: RomanAantal pagina’s: 18950,00 – bol.com Wanneer we spreken over De speler (Игрок*
Fjodor Dostojevski – De eeuwige echtgenoot: Ironisch herkenbare karakters
Meta Titel: De eeuwige echtgenootAuteur: Fjodor DostojevskiGepubliceerd: 1864 (oorspronkelijk) Type: RomanAantal pagina’s: 23337,21 – bol.com Achtergrond: een roman in de marge,